|
2016
|
22. September bis 24. September in Dubrovnik
(Kroatien)
The Best in Heritage 2016
Unter diesem Titel findet jedes Jahr Ende
September ein Treffen der Award-Gewinner aus der ganzen Welt in
Dubrovnik statt. 44 Projekte, die durch Europa Nostra und
entsprechende Organisationen in anderen Kontinenten bezüglich
Welterbe (Heritage) ausgezeichnet wurden, stellen ihre Arbeit
vor.
2016 wurde auch der Rundlingsverein eingeladen,
an der Konferenz in Dubrovnik teilzunehmen.
|
 |
 |
 |
| Auf den Ausstellungstafeln
hängt unter den 44 prämierten Organisationen auch die
Darstellung der Rundlinge im Wendland. |
Adrian Greenwood macht in
seinem Vortrg die Teilnehmer mit der Rundlingslandschaft
im Wendland bekannt. |
|
|
| |
| Samstag 10. September 2016, Rundlingstag in
Lübeln Bericht auf
Rundlingstag 2016 und
Ausstellung "Frühe Fotografien aus dem Wendland" |
| |
| 05. August 2016
Treffen mit dem Social Traveler Björn Troch in Diahren |
Am 05. August 2016 traf unser
Vorstandsmitglied Adrian Greenwood mit dem Social
Traveler Björn Troch zusammen, der mit seinem Tandem am Grünen Band
entlang fährt und im Wendland jemanden suchte, der ihn in
englischer Sprache über die Rundlinge informieren kann.
Begleitet wird er in unterschiedlichen Etappen von
Interessierten.
Was ist ein Social Traveler?
Björn beschreibt das so:
My name is Bjorn Troch. I'm a social guy from Belgium
with a big smile and 3 passions: People, Travel and Social
Media. January 2010 I decided to combine my passions and
started a unique social travel project around the world.The Social Traveler was born.
My Mission: Social around the world - Social online and in
real life
Everything that happens on my travels needs to be social
and connected to a person. This means for example no
guidebooks or search for travel information online. It's
all about talking to people online via social networks and
of course with the people around me in real life.
People shape the adventure as it happens by guiding me to
their favorite places, joining me for some time on my
travels, meeting me along the way or by inviting me into
their homes and life.
Adrian nahm ihn in Diahren in Empfang, da er
verletzungsbedingt nicht wie geplant mit dem Fahrrad
mitfahren konnte. Giselher Kühn gesellte sich dazu und
erlaubte, ein Glas „White Wendish“ zu trinken.
Björn war sehr angetan vom Eindruck eines Rundlings
und teilt dies über Facebook allen an seinen Reisen
Interessierten mit. Für den Rundlingsverein war dies
ebenso eine imponierende Begegnung. |
|
|
| |
|
|
| 31. Juli
2016
Benefizabend der Bürgerstiftung Lüchow für den
Rundlingsverein mit „Stulle & Schampus“
Die Bürgerstiftung Lüchow veranstaltete ein
Benefizkonzert zugunsten des Rundlingsvereins mit der
Gruppe „Stulle & Schampus“ auf dem Schlossplatz Lüchow.
Für das leibliche Wohl sorgte die Bürgerstiftung und
Mitglieder des Rundlingsvereins unterstützten sie beim Auf- und Abbau der Tische und Bänke.
Der Rundlingsverein nahm die Gelegenheit wahr, an einem Stand über das Buchprojekt
„Frühe Fotografien aus dem Wendland – Ein Geschenk der
Bauern an ihren König Georg V., 1866“ zu informieren und das Buch zum
ermäßigten Subskriptionspreis anzubieten.
Der Schlossplatz am Amtsturm erwies sich ein weiteres
Mal als idealer Veranstaltungsort ganz besonders an einem
solchen lauen
Sommerabend und entsprechend war die Stimmung hervorragend.
Der Rundlingsverein dankt der Bürgerstiftung für die
großzügige Unterstützung, die sich aus dem Erlös des Catering
an diesem gelungenen Abend ergib. Damit kann die Finanzierungslücke
für das Doppelprojekt von
Buch und Ausstellung gedeckt werden. |
|
 |
| |
|
|
|
|
5. Juni 2016 (Welterbetag)
Der Rundling Mammoißel stellt sich vor |
Mit einem bunten Programm rund um den
Rundling unterhielt die Dorfgemeinschaft ihre Besucher. Zu
allen Häusern gab es Informationen über die Geschichte und
heutige Bewohner der Häuser. Eine Dorfführung unter der
Leitung von Dirk Wübbenhorst, Mitglied des
Rundlingsvereins und Leiter der Interessengemeinschaft
Bauernhaus (IGB), Wendland ermöglichte auch die
Besichtigung von Mammoißel 6, einem vorbildlich
renoviertem Vierständerhaus von 1777. Annette Quis führte
Besucher in ihren Bio-Gemüseacker und in Mammoißel 3 gab
es den Kunstwald und eine Ausstellung. Die Freie Bühne
Wendland spielte ein Theaterstück, und ein
abwechslungsreiches Musikangebot rundete den Tag ab.
Auch das leibliche Wohl kam nicht zu kurz – und Kinder
konnten auf Strohballen herumtoben und Tierkinder
bestaunen.
Der Rundlingsverein beteiligte sich mit einem Stand und
führte viele interessante Gespräche über die Geschichte
der Rundlinge und deren Zukunft. |
|
 |
| |
|
|
 |
|
 |
| |
|
|
 |
|
 |
Juni 2016 im Museum
Kinderprogramm mit ehrenamtlichen Helfern
Der Rundlingsverein übernahm es in diesem Sommer ein
Programm für einen Besuch von Grundschulklassen im
Rundlingsmuseum zu organisieren. |
|
|
| Zwei vierte Klassen aus der Grundschule
Hitzacker und 50 Grundschulkinder aus Klassen 1-4 der
Grundschule Lüchow verbrachten begleitet von ihren
Lehrkräften jeweils rund drei Stunden auf dem Museumgelände.
Ilka Burkhardt-Liebig organisierte den
Ablauf und ein Suchspiel „Schau genau“: Bilder von
Objekten auf dem gesamten Museumsgelände mussten gefunden
und richtig in ein Suchblatt eingetragen werden. Heide
Kowalzik fesselte die Kinder mit ihren Malereien zu Parum
Schultze im Parum-Schultze-Haus, Kerstin Klaucke kochte
mit den Kindern aus Hitzacker in der Obstscheune eine
Gemüsesuppe, Cornelia Meyer schüttelte mit den Kindern aus
Lüchow Sahne zu Butter, so dass es zum Abschluss ein
gemeinsames Verkosten von Kräuterbutterbroten gab. Wie
Schule früher war und wie schwer es ist, die alte Schrift
auf Schiefertafeln zu schreiben, konnten die Kinder bei
Heide Kowalzik erfahren. Für die große
Gruppe aus Lüchow gab es zusätzlich noch ein
Gruppenangebot von Frank Horch in seiner Schmiede und
Marco Otten bei seinen Bienen. Die Zeit verging wie im
Flug – und alle Beteiligten waren mit dem Konzept der
ehrenamtlichen Helferinnen zufrieden. |
|
 |
| |
|
|
 |
|
 |
| |
|
|
 |
|
 |
|
| 19. Juni 2016 Plattdeutscher Tag
in Jameln
Auch am diesjährigen Plattdeutschen Tag war der
Rundlingsverein wieder vertreten mit einem Stand. Von der
Bühne aus konnten die Besucher informiert werden über die
neue Audioführung in Plattdeutsch im Rundlingsmuseum
Wendlandhof Lübeln – und bekamen auch eine kleine Hörprobe
zum „Pademang“.
Die plattdeutsche Sprache ist die Sprache
der Rundlinge zu der Zeit, für die das Museum steht – und
sie wird bis heute unter Einheimischen gesprochen, wenn
auch zunehmend weniger!
Wird irgendwann die Zeit kommen,
wo wir feststellen müssen, dass nun niemand mehr weiß,
dass der Storch auf plattdeutsch Anodder heißt – so wie
vor langer Zeit Parum Schultze beklagte, dass niemand mehr
weiß, wie der Hund auf polabisch heißt!? Aber der Beitrag
der Grundschüler aus Breselenz lässt hoffen. Immer dabei
auch „De Wendländer“ – Mitglied im Rundlingsverein. |
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
|
 |
|
 |
| |
|
|
| 22. Mai, Lübeln
| Offizielle Übergabe
der Audioführung an das Museum
20 Geräte, zu benutzen ohne Kopfhörer, auch für
zwei Personen gemeinsam geeignet.
Sprachen: Deutsch, Plattdeutsch, Englisch und
Niederländisch.
Ausleihgebühr 2 €. |
|
 |
 |
|
 |
|
|
 |
| Vor interessiertem Publikum
überreichte die Vorsitzende des Rundlingsvereins Ilka
Burkhardt-Liebig symbolisch die Audioführung an den
Landrat Jürgen Schulz als Vertreter des Landkreises
Lüchow-Dannenberg (Betreiber des Rundlingsmuseums
Wendlandhof Lübeln). |
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
| Am Podium berichteten acht der
zwölf Beteiligten über die achtmonatige Arbeit an der
Erstellung der Audioführung von der Formulierung des
Textes über die Übersetzungen in drei weitere Sprachen bis
hin zur Aufnahme im Tonstudio. Im Sinne des Museums ist
auch die Hervorhebung der plattdeutschen Sprache. Dazu
moderierte Carla Michels die Berichte der plattdeutschen
Sprecher natürlich auf Plattdeutsch. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
Alle Beteiligten, Sponsoren und Gäste waren nach persönlichem Test
bei einem audiogeführten Rundgang durch das Freilichtmuseum sehr
zufrieden mit dem neuen Produkt, mit dem das Museum eine deutliche
Aufwertung für die Besucher bietet.
Mehr über die AG Audioführung |
|
